sábado, 28 de abril de 2012


[Pt]
A indústria de cuidados com a pele é um negócio de vários bilhões de dólares, valor estimado em EUA 43 mil milhões por ano. Tem crescido constantemente nos últimos anos e deverá crescer 6,8% mais este ano. Europa e os EUA são os maiores mercados desta indústria, representando mais de 50% das vendas globais de cuidados da pele.

Muita da pesquisa e marketing incidem em certos segmentos da indústria de cuidados com a pele. Recentemente, tem havido um ressurgimento dos produtos naturais com base de ervas. Os homens que estão a se tornar mais conscientes, estão agora a impulsionar a indústria cuidados da pele para homens.
 
[En]
The skin care industry is a multi-billion dollar business, estimated to be worth US 43 billion per year. It has steadily grown in the past years, and is expected to grow 6.8% more this year. Europe and the US are the biggest markets of the industry, accounting for over 50% of global skin care sales.
Much research and marketing are being poured into certain segments of the skin care industry. Recently, there has been a resurgence of natural/herbal products. Men who are becoming more aware about grooming are driving the men’s skin care industry,which is rapidly growing as well.

Fonte: http://skincareindustrynews.com/breaking-news/skin-care-industry-trends

Sem comentários:

Enviar um comentário