domingo, 29 de abril de 2012

[En]
One  more intensive Saturday (28.04.2012), even at lunchtime we were discussing the changes in the business plan V1, we faced very specific questions about the Moringas derivatives market.



[Pt]
Mais um sábado de trabalho intenso (28.04.2012), mesmo à hora de almoço  estivemos a debater as alterações do plano de negócio V1, deparámo-nos com questões muito concretas quanto ao mercado dos derivados de moringa.




sábado, 28 de abril de 2012


[Pt]
A indústria de cuidados com a pele é um negócio de vários bilhões de dólares, valor estimado em EUA 43 mil milhões por ano. Tem crescido constantemente nos últimos anos e deverá crescer 6,8% mais este ano. Europa e os EUA são os maiores mercados desta indústria, representando mais de 50% das vendas globais de cuidados da pele.

Muita da pesquisa e marketing incidem em certos segmentos da indústria de cuidados com a pele. Recentemente, tem havido um ressurgimento dos produtos naturais com base de ervas. Os homens que estão a se tornar mais conscientes, estão agora a impulsionar a indústria cuidados da pele para homens.
 
[En]
The skin care industry is a multi-billion dollar business, estimated to be worth US 43 billion per year. It has steadily grown in the past years, and is expected to grow 6.8% more this year. Europe and the US are the biggest markets of the industry, accounting for over 50% of global skin care sales.
Much research and marketing are being poured into certain segments of the skin care industry. Recently, there has been a resurgence of natural/herbal products. Men who are becoming more aware about grooming are driving the men’s skin care industry,which is rapidly growing as well.

Fonte: http://skincareindustrynews.com/breaking-news/skin-care-industry-trends

sexta-feira, 27 de abril de 2012

[Pt]

Moringa Olifeira - perfil da planta

A Moringa Olifeira é uma hortaliça arbórea, uma espécie ainda pouco conhecida, mas pode tornar-se dentro em breve uma das mais valiosas plantas em termos humanitários. A planta tem diversas utilidades, produzindo óleo, madeira, papel, sombra e combustível líquido.

As sementes de moringa, quando maceradas e misturadas à água barrenta de açudes, têm a capacidade de agregar as impurezas contidas na mesma, transformando-a em alguns minutos, em água limpa e própria para o consumo humano.

Em alguns países, como os da África, quase todas as partes da planta (folhas, frutos e raízes) são utilizadas na alimentação humana.

As folhas são nutritivas, com um elevado teor de vitamina A, cuja carência é muito alta na dieta alimentar das populações de baixos recursos. A inclusão das folhas de moringa na alimentação do dia-a-dia poderá contribuir para reduzir sensivelmente a carência dessa vitamina na alimentação infantil.

Os frutos frescos são comercializados em diversos países da Europa. Frutos em conserva são exportados da Índia para países ocidentais.

A moringa é considerada uma alternativa alimentar estratégica em países em desenvolvimento, pois trata-se de uma planta perene, resistente à seca, pouco exigente quanto à qualidade do solo e pouco susceptível a doenças.

Para uso em sistemas agro-florestais, a moringa é também excelente alternativa, pois seus ramos podem ser facilmente podados para regular os efeitos da sombra sobre as culturas consorciadas. A sua copa aberta já permite abundante passagem da luz solar para essas culturas, principalmente tratando-se de hortaliças, que se beneficiam de níveis não muito altos de sombra.

Em condições favoráveis, uma única planta pode produzir de 50 a 70 kg de frutos/ano, sendo a abundância de luz solar o principal fator para o seu desenvolvimento.
Estas pequenas folhas farão diferença em breve. [Pt]
These small leaves make a difference soon. [En]
Acompanha-nos também em Facebook
Join us also on Facebook
[PT]
A árvore moringa (Moringa oleifera Lam.). É a cultura multiuso tropical mais "subutilizada".
As folhas, vagens e sementes, poderiam servir como uma valiosa fonte de nutrientes para todas as faixas etárias.
As folhas, vagens tenras e sementes são fontes de vitaminas, minerais e proteínas.
As folhas e galhos podem ser usados ​​como ração para gado e peixes. Devido ao elevado teor de nutrientes das folhas, moringa pode ser incorporada no sistema de cobertura.
A suspensão de sementes secas é um coagulante natural conhecida e ajuda coagulante com atividade antibacteriana.
Sementes secas de moringa pode ser usado no lugar do alúminio para tratar a água turva e reduzir as bactérias na água de beber.
A folha de moringa em pó pode ser usado como um suplemento para aumentar ou estimular o sistema imunitário do VIH / SIDA pessoas positivas.
A semente de moringa contêm um óleo que pode ser utilizado para vários fins industriais e como óleo vegetal para consumo humano ou como biocombustível. A industrialização global e a crescente procura por produtos ecológicos faz da moringa um produto com grande potencial.
Esta também poderá ser considerada como uma fonte de produtos farmacêuticos, corantes, biocombustível, alimentação humana e agropecuária, alimentação para peixes, e produtos de purificação de água.

Apoio bibliográfico;


[EN]
The moringa tree (Moringa oleifera Lam.) is the most “underutilized” multipurpose tropical crop.
The leaves, tender pods and seeds could serve as a valuable source of nutrients for all age groups.
The leaves, tender pods and seeds are sources of vitamins, minerals and proteins.
The leaves and branches can be used as feed for livestock and fish. Due to the high nutrient content of the leaves, moringa can be incorporated into the mulching system.
The dry seed suspension is a known natural coagulant and coagulant aid with antibacterial activity.
Dry moringa seeds can be used in place of alum to treat turbid water and reduce bacteria in drinking water.
Moringa leaf powder can be used as a supplement to boost or stimulate the immune system of HIV/AIDS positive people.
Moringa seed contain oil that can be used for various industrial purposes and as vegetable oil for human consumption or as biofuel. Global industrialization and the increasing demand for environmental friendly products make moringa have great potential
as a source of pharmaceuticals, dyes, biofuel, human food, animal and fish feed, and water purification products.

Bibliographic support;

quinta-feira, 26 de abril de 2012

Energia de Portugal

Esta equipa foi criada na iniciativa Energia de Portugal, fábrica de startups.

Acompanhe esta iniciativa e veja o nascimento de 50 empresas de sucesso em Portugal: http://expresso.sapo.pt/energia-de-portugal=s25532

Energia 100% verde
[Pt]

Bem-vindo

 

Este é um projecto inovador, que pretende trazer aos consumidores uma energia 100% verde e de baixo custo.

 

Acompanhe este blog para saber todas as novidades!


[En] 

Welcome

This is an innovative project that aims to bring to the consumers a low cost 100% green energy.

Follow this blog to learn all the news!

Criação da equipa a 14 de Abril de 2012